One Response to “Hum ne soch rakha hai”

1. munsif Says:
   January 30th, 2009 at 1:30 am

   Noshi Gilani ki new poem

   Hay, listen every body
   I want to tell you story
   of my life
   I am not poet
   i am a pusi cat
   only a fraud
   a thief___a black sheep
   like a sharp knife
   no body,s daughter
   no body,s sister
   no body,s wife

   - – - – - – - – - – - – - -

   i was living
   in a small city
   and what a pitty
   i had nothing to eat
   though i was a woman
   [pretty]
   i wanted to fly
   here and there
   i asked a man
   to take my care
   so he took
   [with another,s share]

   - – - – - – - – - – - – - – - -

   so they made
   ”MY” 1st two books
   [Sehten jab bimar karna]
   [Khalas hone ke din yehi hen]
   Manwar Bedid and
   Mutza Khalas
   they used to use–
   me—because

   - – - – - – - – - – - – -

   ”My”3rd book
   [Pehla juta munh par khaya]
   is gharanted by
   Libas Sazish
   and Ashad Beiman
   they gharanted this for me
   because Manwar Bedid
   defeated me in court
   and Faroo Badmash
   kicked me out of his makan

   - – - – - – - – - – - -

   like dogs
   they were laughing
   like wet bitch
   i was crying
   Sazish and Beiman take me
   with them and—
   [next scene is only for adults]

   - – - – - – - – - – - – -

   people started to say
   ”you are looking old
   like a gay”
   then i decided
   to catch a chick
   very fat and very rich
   who can take me
   out of country
   who can feed my brothers
   and make love
   to me [frequently]

   - – - – - – - – - –

   and here he comes
   my Said Nadan
   to Pakistan
   now we are happy
   sing togather
   ”o sathia o sathia”
   [but saying our dushman
   he looks like my son]

   - – - – - – - – - – - -

   to be continued

Leave a Comment